Snow Patrol

I bet that it will snow tomorrow.
我敢说明天一定会下雪。

Lord Snow, what is this bestial creature doing on our side of the Wall?
雪诺大人，这个野蛮的东西跑到长城这边来干什么？

His pink face, beneath a mass of snow-white hair, which “when his peruke was off was a venerable sight, ” is increasingly both benevolent and majestic.
在一团雪白的头发下面，是他那淡红色的脸，“当他的长假发去掉时，是一幅令人肃然起敬的样子”，越来越仁慈而庄严。

A stranded beluga's sole defense is being white, looking like snow?covered ice and keeping perfectly still?hardly an effective strategy in this case.
被困白鲸惟一的防御手段就是它的白色，看起来像是覆盖着雪的冰，而且还得保持。

The moving crew consisted of three Spanish speakers, and, as they were loading up their van with furniture and bedding, you could almost see the massive vehicle sinking deeper into snow.
三个说着西班牙语的搬运工在干活，当他们把家具和寝具放进车厢时，能清晰地看到车子往雪地里陷得更深了。

They beckon for me to join their photo opportunity and I smile that smile you have as a child when first you see snow.
他们招手呼唤我和他们一起照相，我微笑着，就像小孩子第一次看见下雪那样的微笑。

The bashful models, some of the first known Snow White driven designs, were mere concepts.
bashful模型--已知的最早一些“白雪公主”风格的设计，仅仅是概念未实际生产。

THE first of Laurence Smith’s two weddings was meant to take place in the midwinter snow not far south of the Arctic Circle. The second foresaw balmy blue skies in Palm Springs, California.
劳伦斯•史密斯的第一次婚姻是注定了要在离北极圈南部不远的冰天雪地里举行，第二次则很有预见性的定在加州棕泉市，蓝天白云，情意盎然。

Sunburn is still possible in the winter because the snow reflects the sun's rays. Protect your lips with lip balm, too.
冬天里仍然可能会有晒伤，因为雪会反射太阳辐射。记得抹唇膏。

Two thousand eight hundred ninety-five centimeters of snow fell at the Mount Baker Ski area in the northwestern state of Washington.

The snow-capped peak provides a dramatic backdrop to the city of Portland, some 20 miles (30 kilometers) away.
白雪覆盖的山顶成为20多英里（30公里）外的波特兰市引人注目的背景。

Then a rear axle gets stuck in the snow a little.
但不久后桥便较浅的陷进积雪中了。

Snow surges down a mountain in a dawn avalanche in Chile's Torres del Paine National Park.
发生在智利的托雷德裴恩国家公园黎明时刻的雪崩--雪潮下山。

A hanging glacier throws off an avalanche of snow in Antarctica's South Georgia Island.
发生在南极洲的南乔治亚岛的雪崩，悬着的冰川直接沿山而下。

Part of a cross-country skiing track disappears in snow dust as an avalanche tumbles down a slope in Tuca, Spain.
发生在西班牙涂擦市的雪崩部分越野滑雪赛道部分消失，沿着斜坡一路翻滚下来。

The third-person narrative is adopted in Jade Snow Wong's first autobiographic novel Fifth Chinese Daughter.
黄玉雪在其自传体小说《华女阿五》中采用了第三人称叙述视角。

Snow blankets the area hundreds of kilometers inland from the Atlantic coastline.
大雪覆盖了从大西洋沿岸到内陆数百公里的地区。

“You make patrol, you make patrol!” he shouted gleefully, slapping my ass again and again.
“你们是来巡逻的，你们是来巡逻的！”他愉快地喊道，一下又一下地打我的屁股。

As the snow melted, workers were busy picking up broken branches, some as thick as fifteen centimeters.

In April in Siberia there is still a lot of snow, but ice on some lakes already melted.
在西伯利亚的四月，这里依旧有很多雪，但是一些湖面上的冰已经融化了。